L’architecture des Boulevards du Centre de 1865 à nos jours /
De architectuur van de Centrumboulevards van 1865 tot nu
Dans le cadre de l’exposition sur les Boulevards du Centre qui se tiendra du 8 septembre 2017 au 1er octobre 2017 à la Bourse de Bruxelles, la Ville de Bruxelles, à l’initiative de Monsieur Geoffroy Coomans de Brachène, Echevin de l’Urbanisme et du Patrimoine et avec l’aide de la cellule patrimoine historique du département de l’urbanisme à la Ville de Bruxelles, lance un concours photo.
A vos clichés ! Sortis tout droit du grenier de votre grand-mère, de l’album de jeunesse de votre papa ou tout simplement de votre collection personnelle…la Ville de Bruxelles s’intéresse à vos clichés ! Et plus précisément à ceux représentant un tout ou une partie de l’architecture des Boulevards du Centre de Bruxelles, de la place Fontainas à la place de Brouckère en passant par la Bourse.
L’objectif est de mettre en avant l’architecture si particulière de nos boulevards à travers des morceaux d’histoire provenant de ses habitants, citoyens et/ou amoureux de la Ville.
Le cliché gagnant sera exposé en format A2 au sein de la Bourse durant toute la durée de l’exposition et pourra également servir d’illustration pour la communication autour de l’exposition.
In het kader van de tentoonstelling ‘ De architectuur van de Centrumboulevards ‘, die van 8 september 2017 tot 1 oktober 2017 zal plaatsvinden in de Beurs van Brussel, organiseert de Stad Brussel, op initiatief van de heer Geoffroy Coomans de Brachène, schepen van Stedenbouw en Patrimonium en met behulp van de cel Historisch Patrimonium van het departement Stedenbouw van de Stad Brussel, een fotowedstrijd.
Ga op zoek naar uw foto’s! Foto’s vanop de zolder van uw grootmoeder, uit het jeugdalbum van uw vader of gewoon uit uw persoonlijke collectie… de Stad Brussel wil ze zien! En meer in het bijzonder de foto’s waarop de architectuur van de centrumboulevards van Brussel, van het Fontainasplein tot het Brouckèreplein en de Beurs deels of volledig te zien is.
Het is de bedoeling de unieke architectuur van onze boulevards via stukjes geschiedenis van de Brusselse inwoners, burgers en/of stadsfanaten.
De winnende foto zal in A2-formaat tentoongesteld worden in de Beurs tijdens de duur van de tentoonstelling en zal ook dienst doen als illustratie voor de communicatie rond de tentoonstelling.
REGLEMENT DU CONCOURS PHOTO / REGLEMENT VAN DE FOTOWEDSTRIJD
INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNISCHE DETAILS
Les clichés doivent représenter un tout ou une partie de l’architecture des Boulevards du Centre de 1865 à nos jours. Le but étant de faire part de la richesse et de la diversité de l’architecture des bâtiments et monuments des boulevards. Il débute le 1er juin 2017 et se termine le 30 juin 2017 1 août 2017. Le périmètre exact est circonscrit par la carte ci-dessous :
De foto’s moeten de volledige architectuur van de centrumboulevards of een deel daarvan van 1865 tot nu weergeven. De bedoeling is de rijkdom en de diversiteit van de architectuur van de gebouwen en monumenten van de boulevards in de verf te zetten. De wedstrijd start op 1 juni 2017 en loopt af op 30 juni 2017 1 August 2017. De exacte perimeter wordt afgebakend op onderstaande kaart:
Boulevard Anspach – Place de la Bourse – Place de Brouckère – Place Fontainas /
Anspachlaan – Beursplein – De Brouckèreplein – Fontainasplein
FORMULAIRE DE CANDIDATURE / KANDIDAATSTELLINGSFORMULIER
Add Comment